Our Vision 我们的愿景

VISION 愿景

Restoring and educating individuals on the Biblical truth for healthy families, churches and communities
用《圣经》的真理去感化和教育每一个人,从而营造家庭、教堂和社区的健康氛围。

MISSION 使命

Equipping people to be professional and effective Christian workers through the Christian education in Professional discipline and training related to families, churches and communities.
通过与基督教相关的学科教育和与家庭、教堂和社区相关的培训,学生可以成为专业高效的基督教工作者。

PURPOSE 目的

ACC is founded to provide Christian education and training in professional views of structured learning with a significant proportion of life- related learning to engage in church, or helping professions to enhance the quality offamilies, churches and communities in Australia and elsewhere.
澳大利亚基督教学院成立的目的是为了提供基督教教育和专业系统化的培训,绝大多数都与人生有关 —— 学习参与教堂活动或是帮助无论是在澳大利亚还是其它地方的人提升家庭、教堂和社区的生活质量。

vision_1
foresttree

1. Veritas (Truth) 真理

All the courses of ACC were founded on the biblical foundation. ACC offers trainings based on the truth of the Bible enhancing discernment and upright spirit in the contemporary world of Post modernism and social constructionism. ACC courses will also empower individuals to be the roles as salt and light of the world in their professions. It will be achieved by excellent and professional Christian disciplines of ACC. For that purpose ACC equipsthe individuals with people skills, Biblical knowledgeand implementation of the Word.

我院所有的课程都是基于圣经而设计的。学院提供的培训是以《圣经》为真理,为的是让学生在这个以后现代主义和社会建构主义为主的当代世界里,提高自己的辨别能力、弘扬正直精神。我院有着卓越、专业的基督教教育水平,这使得我们的课程将会帮助每一个人在自己的领域里发光发热。为了实现该目标,学院会注重培养学生的人际交往能力、努力传授《圣经》知识和帮助学生实现人生价值。

2. Educatio (Education) 教育

For four years individuals will be trained with a professional and biblical knowledge and discipline including field experiences in Christian ministry. They also will be trained in leadership, communication and community work with people skills that can apply to families, churches and communities. The effective arrangements of student’s practicum with the quality of supervision in the course will also be a part of training.

四年的专业训练会让学生学习到专业的圣经知识和基督教事工的实际经验。同时还会培养学生的领导力、沟通能力和社区工作中的人际交往能力,这些能力都可以应用到家庭、教堂和社区。学生实习课程安排合理和课程质量得到监督也是培训课程的一部分。

3. Restauratio (Restoration) 维新

The courses of ACC will help individuals find their problems or issues that can diminish their effectiveness in Christian professions. It will be dealt through personal development and development of spirituality that bring wholeness in Christian workers.

学院课程也将帮助学生找到那些阻碍他们成为合格基督教徒的问题和障碍。通过为基督教事工带来身心健全的个人的发展和精神境界的提升,这些问题都会迎刃而解。

It will help Individuals to be mature in character and emotion. In addition, they will discover their life callings and God’s plans with new identity and new vision. In the whole process of the course, individuals will grow in restoration and they will be also able to help the restoration of their families and communities.

课程也会帮助学生在性格和情感上变得成熟。除此之外,学生也将发现他们自己的人生使命,在上帝的指引下,找到新的身份、打开新的视野。在整个课程的过程中,学生会感到渐渐重生,他们也会帮助自己的家庭和所在的社区重生。